Was wähle ich genau?

Die Zahl der Wahl- und Stimmzettel, die ihr ausfüllen dürft, liegt zwischen sieben und neun. Bei bis zu sechs Wahlen dürft ihr eure Vertreter*innen für die verschiedenen Ebenen und Strukturen der Universität wählen, außerdem stimmt ihr in der Urabstimmung über die Semestertickets ab. Nachfolgend zunächst einmal die Wahlen: Studierendenparlament (StuPa)

Ihr wählt in jedem Fall jeweils eine*n Vertreter*in für das Studierendenparlament (StuPa), welches das höchste beschlussfassende Organ der Studierendenschaft der Universität Göttingen ist und u. a. den Allgemeinen Studierendenausschuss (AStA) wählt und kontrolliert. Würde man das politische System der Bundesrepublik als Analogie zurate ziehen, so entspräche das Studierendenparlament dem Bundestag, und der AStA entspräche der Bundesregierung.

Diese Gruppen treten bei der Wahl zum Studierendenparlament an:

• Alternative Linke Liste (ALL)
• Die LISTE
• Grüne Hochschulgruppe (GHG)
• Internationaler Jugendverein Göttingen (IJV)
• Juso-Hochschulgruppe
• Liberale Hochschulgruppe (LHG)
• Linke Einheitsbewegung (LEB)
• mir egal
• Nerdcampus
• RCDS – Ring Christlich-Demokratischer Studenten
• SRK – Schwarz Rot Kollabs
• Unabhängige Studierende (US)
• Volt-Hochschulgruppe

Fachschaftsparlament (FSP)

Weiter wählt ihr eine*n Vertreter*in für euer jeweiliges Fachschaftsparlament, welches dann u.a. euren Fachschaftsrat (FSR) wählt und kontrolliert. Die kandidierenden Listen für euer jeweiliges Fachschaftsparlament findet ihr in der Wahlbekanntmachung. Das Fachschaftsparlament entspräche in der Analogie einem Landtag, der Fachschaftsrat entspräche der Landesregierung.

Fachgruppensprecher*in (FG)

Innerhalb einiger Fakultäten gibt es unterhalb der Fachschaft bei der studentischen Selbstverwaltung noch sogenannte Fachgruppen. Eine Fachgruppe ist in der Regel die Vertretung für ein Fach (bspw. Biochemie, Zahnmedizin, Politikwissenschaft oder Germanistik). Alle Studierenden die einer solchen Fachgruppe zugeordnet sind wählen eine*n Fachgruppensprecher*in als ihre Vertretung. Oftmals ist es jedoch so, dass nur eine Person zu der jeweiligen Wahl antritt, wodurch diese Person direkt als gewählt gilt und die Wahl entfällt. Die*der Fachgruppensprecher*in lässt sich am ehesten mit einer*m direkt gewählten Oberbürgermeister*in vergleichen.

Rat der Internationalen Studierenden (RIS)

Alle Internationalen Studierenden (also jene Studierenden, die eine andere als die deutsche Staatsbürgerschaft haben) dürfen zusätzlich eine eigene Vertretung wählen, nämlich das Parlament der Internationalen Studierenden, das analog zum Studierendenparlament den Rat der Internationalen Studierenden (RIS) wählt. Eine spezielle Vertretung für nicht-Deutsche gibt es im politischen System der Bundesrepublik nicht.

Senat

Abseits der studentischen Organe dürft ihr auch über die Besetzung der sogenannten Kollegialorgane mitbestimmen. Auf universitätsweiter Ebene hat der Senat weitreichende Kontroll-, Informations- und Entscheidungsrechte und wählt u.a. die Mitglieder des Präsidiums. Die Zahl der Studierenden im Senat beträgt 2 von 13 Mitgliedern.

Fakultätsrat

Die Fakultätsräte bilden für jede Fakultät das höchste direkt gewählte Gremium und verfügen in diesem Bereich über ähnliche Kontroll-, Informations- und Entscheidungsrechte wie der Senat. Sie wählen u.a. die Mitglieder des Dekanats der jeweiligen Fakultät. Die Zahl der Studierenden in den Fakultätsräten beträgt jeweils 2 von 13 Mitgliedern.
Für Senat und Fakultätsrat lässt sich kein passendes Äquivalent in der Bundespolitik finden. Die Organe bestimmen jeweils über alles, was nicht nur Studierende betrifft; Sie vertreten und verwalten die gesamte Universität, sind also u.a. für die Finanzplanung, Personal, Ordnungen (einschließlich Prüfungs- und Studienordnungen), die Organisation von Forschung und Lehre etc. zuständig.

Urabstimmung zum Semesterticket

Auch in diesem Jahr stimmt die Studierendenschaft wieder über die Einführung der Semestertickets für das WiSe 2025/26 und das SoSe 2026 ab.

Zur Auswahl stehen in diesem Jahr:

1. Das Kultursmesterticket für 11,60€

2. Das Deutschlandsemesterticket für 60% des normalen Preises; im WiSe 2025/26: 34,80 € pro Monat also 208,80 € pro Semester

3. Das Bussemesterticket für Göttingen für 55,90€ pro Semester (wird nur eingeführt, wenn das Deutschlandticket abgelehnt wird)

Weitere Infos und ein FAQ findet ihr hier.

Vor-SLAY-sung mit Renelopé

🗓️ 18.01.2025
⏰ 15 Uhr
📍 ZHG 005

Göttinger Drag Queen Renelopé Fauxwell lädt in Kooperation mit dem AStA zu einer Vorlesung der etwas anderen Art. Neben knallharten Fakten gibt es auch knallige Showeinlagen und ihr habt die Möglichkeit, Renelopé alles zu fragen, was ihr schon immer mal von ihr wissen wolltet. Thematisch geht es um: Was ist Drag? Woher kommt das? Kann ich das auch? Wie geht Drag in Göttingen? Warum macht Renelopé das? Und wer ist eigentlich diese Renelopé?

Kleider-, Bücher- und Pflanzenswap

Wann: 21.01, ab 18:00
Wo: Stilbvch, Platz der Göttinger Sieben 7

Am 21.01 findet wieder eine Tauschparty vom AStA statt. Bringt also Klamotten, Bücher oder Pflanzen mit, die ihr nicht mehr braucht und findet dafür neue Sachen.

Führung durch die Ausstellung "Auf der Spur europäischer Zwangsarbeit. Südniedersachsen 1939-1945"

Wo: Godehardstraße 11, Göttingen
Der Ausstellungseingang ist unten neben dem Haupteingang der Schule
Wann: 30.01.2025 ab 16:30 Uhr


Im Zweiten Weltkrieg waren zur Arbeit gezwungene Ausländer*innen in praktisch jedem Bereich der deutschen Kriegswirtschaft tätig. Sie waren überall in den Städten und Dörfern präsent und schwebten in ständiger Gefahr. Diese Führung gibt einen Überblick, wie das in unserer Region aussah. Sie geht auf die Lebenswege einzelner Zwangsarbeitender ein, beleuchtet Zwangs-Arbeitsplätze in Südniedersachsen, erklärt den Zusammenhang zwischen Zwangsarbeit und NS-Ideologie und stellt die verschiedenen europäischen Perspektiven auf dieses Verbrechen dar. Einen Fokus legen wir bei dieser Führung auf die Schicksale von Studierenden.

Wichtig: Die Gruppenführung ist für euch kostenfrei, aber bitte meldet euch vorab bis zum 27.01. an per Mail an unter polbil@asta.uni-goettingen.de.

Foto: Lisa M. Grow

Vortrag "Grünes Blatt auf braunem Boden. Rechte Ideologien in der Landwirtschaft"

Wann: 30.01.2025 ab 18:00
Wo: ZHG 105

In den letzten Jahren ist eine Zunahme esoterischer Siedlungsprojekte zu beobachten. Ziel dieser Projekte ist es, Einfluss auf ökologische Anbauverbände und den Biolandbau zu nehmen. Dahinter stehen unter anderem eine antidemokratische Weltanschauung sowie Strategien zur rechten Landnahme.
FARN, die Fachstelle Radikalisierungsprävention und Engagement im Naturschutz, geht der Frage nach, warum der Ökolandbau für rechte Gruppen besonders attraktiv zu sein scheint. Im Vortrag werden zudem die Aktivitäten und Strukturen rechter Akteure im ländlichen Raum beleuchtet.

What exactly do I vote for?

The number of ballots and ballot papers you are allowed to fill in is between seven and nine. You can vote for your representatives for the various levels and structures of the university in up to six elections, and you can also vote on the semester tickets in the ballot. The elections are listed below:

Student Parliament (StuPa)

In each case, you elect a representative for the Student Parliament (StuPa), which is the highest decision-making body of the University of Göttingen's student body and, among other things, elects and controls the General Student Committee (AStA). If one were to use the political system of the Federal Republic of Germany as an analogy, the student parliament would correspond to the Bundestag, and the AStA would correspond to the federal government.

These groups are standing for election to the student parliament:

• Alternative Left List (ALL)
• The LIST
• Green University Group (GHG)
• Göttingen International Youth Association (IJV)
• Juso University Group
• Liberal University Group (LHG)
• Left Unity Movement (LEB)
• I don't care
• Nerdcampus
• RCDS - Ring of Christian-Democratic Students
• SRK - Black Red Collabs
• Independent Students (US)
• Volt University Group

The list above is a translation of the group names by AI. The german names of the groups (in the same order) are:

• Alternative Linke Liste (ALL)
• Die LISTE
• Grüne Hochschulgruppe (GHG)
• Internationaler Jugendverein Göttingen (IJV)
• Juso-Hochschulgruppe
• Liberale Hochschulgruppe (LHG)
• Linke Einheitsbewegung (LEB)
• mir egal
• Nerdcampus
• RCDS – Ring Christlich-Demokratischer Studenten
• SRK – Schwarz Rot Kollabs
• Unabhängige Studierende (US)
• Volt-Hochschulgruppe

Student representative council (FSP)

You also elect a representative for your respective student council parliament, which then elects and controls your student council (FSR), among other things. You can find the lists of candidates for your respective student council parliament in the election announcement. By analogy, the student council parliament would correspond to a state parliament, the student council would correspond to the state government.

Faculty group spokesperson (FG)

Within some faculties, there are so-called departmental groups below the student council in student self-administration. A departmental group is usually the representative body for a subject (e.g. biochemistry, dentistry, political science or German studies). All students who are assigned to such a subject group elect a subject group spokesperson to represent them. However, it is often the case that only one person stands for the respective election, which means that this person is considered directly elected and the election is canceled. The subject group spokesperson is most comparable to a directly elected mayor.

Council of International Students (RIS)

All international students (i.e. students who have a citizenship other than German) may also elect their own representation, namely the Parliament of International Students, which elects the Council of International Students (RIS) in the same way as the Student Parliament. There is no special representation for non-Germans in the political system of the Federal Republic of Germany.

Senate

Apart from the student bodies, you can also have a say in the composition of the so-called collegial bodies. At university-wide level, the Senate has far-reaching control, information and decision-making rights and, among other things, elects the members of the Presidential Board. The number of students in the Senate is 2 out of 13 members.

Faculty Council

The faculty councils are the highest directly elected body for each faculty and have similar control, information and decision-making rights to the Senate in this area. Among other things, they elect the members of the Dean's Office of the respective faculty. The number of students on the faculty councils is 2 out of 13 members. No suitable equivalent can be found for the Senate and Faculty Council in federal politics. They represent and administer the entire university, i.e. they are responsible for financial planning, personnel, regulations (including examination and study regulations), the organization of research and teaching, etc.

Ballot on the semester ticket

This year, the student body is once again voting on the introduction of semester tickets for winter semester 2025/26 and summer semester 2026.

The choices this year are:

1. the culture semester ticket for €11.60

2. the Germany semester ticket for 60% of the normal price; in winter semester 2025/26: €34.80 per month, i.e. €208.80 per semester

3. the bus semester ticket for Göttingen for €55.90 per semester (will only be introduced if the Germany semester ticket is rejected)

Further information and a FAQ can be found here..

Slaycture with Renelopé

🗓️ january 18
⏰ 15:00
📍 ZHG 005

In cooperation with the AStA, Göttingen drag queen Renelopé Fauxwell invites you to a different kind of lecture. In addition to hard-hitting facts, there will also be some hard-hitting show interludes and you will have the opportunity to ask Renelopé everything you’ve always wanted to know about her. The topic will be: What is drag? Where does it come from? Can I do it too? How does drag work in Göttingen? Why does Renelopé do it? And who is this Renelopé anyway?

Clothing, book and plant swap

When: 21.01 from 18:00
Where: Stilbvch, Platz der Göttinger Sieben 7

On January 21st we will make another clothing, book and plant swap. You can come and bring the things you do not need anymore and find some new.

Guided tour of the exhibition “On the trail of European forced labor. Southern Lower Saxony 1939-1945”

Where: Godehardstraße 11, Göttingen
Entrance next to the schools main entrance (ground floor)
When: 30.01.2025 from 16:00

During the Second World War, foreigners forced to work were employed in practically every sector of the German war economy. They were present everywhere in towns and villages and were in constant danger. This guided tour gives an overview of what this looked like in our region. It looks at the lives of individual forced laborers, sheds light on forced labor sites in southern Lower Saxony, explains the connection between forced labor and Nazi ideology and presents the various European perspectives on this crime. This tour focuses on the fates of students.

The tour will be in german language.

Important: The group tour is free of charge for you, but please register in advance by e-mail at polbil@asta.uni-goettingen.de until 27.01.

Picture: Lisa M. Grow

Lecture “Green leaf on brown soil. Right-wing ideologies in agriculture”

When: 30.01.2025 at 18:00
Where: ZHG 105

The lecture is given in german.

In recent years, there has been an increase in the emergence of esoteric settlement projects. The goal is to influence ecological farming associations and the organic food sector. Motivations include an anti-democratic worldview and a strategy of right-wing territorial conquest.
FARN, the specialist office for radicalization prevention and engagement in nature conservation, seeks to answer why organic farming seems particularly appealing to right-wing groups. The lecture will also shed light on the activities and structures of right-wing actors in rural areas.